Sõna mijns inziens tõlge hollandi-prantsuse

à mon avisÀ mon avis, la réponse est non. Het antwoord is mijns inziens neen. À mon avis, nous devons nous en tenir aux même points. Mijns inziens moeten wij ons daaraan houden. À mon avis, c'est tout aussi important. Dat is mijns inziens zeker net zo belangrijk.
d'après moiD'après moi, nous devons surtout être actifs dans trois domaines. Mijns inziens moeten wij met name op drie terreinen actief worden. Le premier objectif, d'après moi, est donc un objectif politique. De belangrijkste doelstelling is mijns inziens daarom een politieke doelstelling. Cela dit, les amendements auxquels M. Harbour a fait référence sont des amendements qui, d'après moi, sont raisonnables et nécessaires. De amendementen waarover de heer Harbour heeft gesproken, zijn mijns inziens redelijk en gepast.

selon moiIl y a deux raisons à cela, selon moi. Mijns inziens hebben wij daar twee goede redenen voor. Selon moi, c'est tout à fait inacceptable. Dat kan mijns inziens echt niet. Il existe une différence capitale, selon moi. Dat is mijns inziens een cruciaal onderscheid.

Sõnaraamat